液化气泵作为一种能源转换设备，为了提高其能源效率和环保性能，可以采取以下一些节能和环保措施：

1. 优化设备结构和选用高效节能设备。采用先进的设计和制造工艺，选择高效节能的电机、泵头和控制器等设备，能有效提高液化气泵的能源利用率。

2. 加强液化气泵的维护保养。定期对液化气泵进行检修和保养，保持设备良好的状态，能够减少设备的摩擦、磨损和漏损，从而降低能耗。

3. 控制运行工艺和工作参数。在液化气泵的运行过程中，合理控制工作参数和工艺流程，避免过度耗能和不必要的能量损失。

4. 应用智能控制技术。采用现代化的智能控制技术和自动化控制系统，能够实现对液化气泵的实时监测和精准控制，提高能源利用效率。

5. 加强环保设施的建设。在液化气泵的生产和使用过程中，加强环保设施的建设，如安装废气处理设备、净化装置和噪声降噪设备等，减少污染物的排放，保护环境。

综上所述，液化气泵的节能和环保措施是一个系统工程，需要从多个方面进行改进和优化，才能达到降低能耗、提高效率和保护环境的目的。