液化气泵的电气控制系统和机械传动系统是液化气泵的两个重要部分，故障排除和维修需要具备一定的专业知识和技能。下面是一些常见的故障排除和维修方法：

1. 电气控制系统故障排除和维修：

• 检查电源线路和插头是否正常，确保电路畅通；

• 检查电气元件是否损坏或松动，如开关、继电器、保险丝等；

• 使用万用表检测电路参数，如电压、电流、电阻等；

• 更换损坏的电气元件，重新接线。

2. 机械传动系统故障排除和维修：

• 检查液化气泵的轴承和密封件是否正常，确保泵体不漏气；

• 检查机械传动部件是否损坏或松动，如传动皮带、轴承等；

• 对液化气泵进行清洗和润滑，以保持其正常工作；

• 调整液化气泵的运行参数，如转速、压力等。

在进行故障排除和维修时，需要注意以下几点：

1. 安全第一：在进行故障排除和维修前，必须断开电源并遵守相关的安全操作规程。

2. 确认故障点：在进行故障排除和维修前，需要通过观察、听声辨异、使用测试工具等方式，确定故障的具体位置和原因。

3. 保持清洁：在进行故障排除和维修时，需要保持工作区域的清洁，以避免杂物或灰尘进入液化气泵内部。

4. 维修记录：在进行故障排除和维修时，需要记录故障点、维修内容、维修时间等信息，以便今后的维护工作。

总之，液化气泵的电气控制系统和机械传动系统故障排除和维修需要进行科学、系统、规范的操作，以确保液化气泵的正常运行和安全性能。